俄语1

字母表与发音


Аа	Бб	Вв	Гг	Дд	Ее	Ёё
Жж	Зз	Ии	Йй	Кк	Лл	Мм
Нн	Оо	Пп	Рр	Сс	Тт	Уу
Фф	Хх	Цц	Чч	Шш	Щщ	ъ
ы	ь	Ээ	Юю	Яя

清浊辅音

浊辅音：б, в, д, з, г, ж
清辅音：п, ф, т, с, к, ш
清化规则：浊辅音位于词末和清辅音前要清化。
浊化规则：清辅音在浊辅音前要浊化（в 除外）。

软硬辅音

硬辅音：а, о, у, э, ы, ъ 前的辅音是硬辅音。
软辅音：я, ё, ю, е, и, ь 前的辅音是软辅音。
永远发硬辅音：ц, ш, ж 后面无论跟什么字母，它们永远发硬辅音。

特殊拼写与发音规则

ц, ш, ж 与 ё, е 拼写时：
ц, ш, ж + ё 时，读作 [о]，如 жё[о]лтый, пошё[о]л（自带重音！）。
ц, ш, ж + е 时：
- 如果重音在 е 上，则 е 读作 [э]，如 це[э]х。
- 如果重音不在 е 上，读音介于 [ы] 和 [э] 之间，如 цена, жена, тоже。
ц, ш, ж 与 и 拼写时：и 读作 [ы]，如 ци[ы]рк, ужи[ы]н（书面上不与 ы 相拼写，即没有 шы, жы）。
г, к, х 的拼写限制：不能和 ы 相拼（即没有 гы, кы, хы）。

名词的性与数

动物名词 и 非动物名词

名词主要分为以下两类：

动物名词：表示人和动物的名词。比如：па́па 爸爸, ма́ма 妈妈, поэ́т 诗人, Анто́н 安东, Анна 安娜, кот 猫, у́тка 鸭子, соба́ка 狗.
非动物名词：表示除人和动物以外其它各种事物的名称。比如：окно́ 窗户, ко́мната 房间, сок 果汁。需要特别注意的是，植物是非动物名词，比如：тома́т 番茄, де́рево 树, цветы́ 花.

疑问代词提问规则：

Кто? （疑问代词谁？）—— 提问动物名词
Что? （疑问代词什么？）—— 提问非动物名词

名词的性

性	结尾	例词
阳性 он	硬辅音 + ч, щ	дом, го́род, Анто́н
	-й (-ий)	Кита́й, музе́й, санато́рий
	-ь	слова́рь, гость
阴性 она	-а	ко́мната, кни́га, де́вушка
	-я (-ия)	ку́хня, тётя, аудито́рия
	-ь	тетра́дь, ночь
中性 оно	-о	окно́, молоко́, сло́во
	-е (-ие) (-ё)	мо́ре, общежи́тие, бельё
	-мя	и́мя, вре́мя

Внимание!

表示人的名词或人名，按自然属性判断。（阳性：па́па, Воло́дя，阴性：ма́ма, Анна）
以 -ь 结尾的名词需要查字典确定是阳性还是阴性。

阳性 (он)

слова́рь（字典）
гость（客人）
рубль（卢布）

阴性 (она)

тетра́дь（笔记本 / 练习本）
ночь（夜晚）
о́бувь（鞋子）

不变形的外来词（单复数同形，各格不变）：

фо́то（照片，中性）
кaфе（咖啡馆，中性）
ра́дио（广播，中性）
кино́（电影院 / 电影，中性）
метро́（地铁，中性）
чac （钟表 / 小时，阳性）

无复数形式的名词：

пи́во（啤酒，中性）

名词单复数变化规则

性	单数	复数	变化规则
阳性 он	тома́т	тома́ты	硬辅音 + -ы
	музе́й	музе́и	-й 变 -и
	санато́рий	санато́рии	-ий 变 -ии
	слова́рь	словари́	-ь 变 -и
阴性 она	ко́мната	ко́мнаты	-а 变 -ы
	ку́хня	ку́хни	-я 变 -и
	аудито́рия	аудито́рии	-ия 变 -ии
	тетра́дь	тетра́ди	-ь 变 -и
中性 оно	окно́	о́кна	-о 变 -а
	по́ле	поля́	-е 变 -я
	общежи́тие	общежи́тия	-ие 变 -ия
	вре́мя	времена́	-мя 变 -мена

某些名词变复数时重音有移动现象：

суп - супы́
кот - коты́
мост - мосты́
окно́ - о́кна
名字 и́мя - имена́

名词构成复数形式时，辅音 г, к, х, ж, ш, ч, щ 后面加 -и

性	单数 - 复数示例
阳性	пиро́г - пироги́ парк - па́рки стих - стихи́ но́ж - ножи́ врач - врачи́ плащ - плащи́
阴性	кни́га - кни́ги у́тка - у́тки гру́ша - гру́ши да́ча - да́чи

某些以 -а, -я 结尾的阳性名词变复数时，与相应词尾的阴性名词变化相同

па́па - па́пы
де́душка - де́душки
дя́дя - дя́ди

特殊变形

儿子 сын - сыновья́
梦 coн - сны́
星期六 суббо́та - суббо́тник
脚 ногá - но́ги
手 рука́ - ру́ки
兄弟 брат - бра́тья
市场 ры́нок - ры́нки
椅子 стул - сту́лья
鸡蛋 яйцо - я́йца
丈夫 муж - мужья́
妻子 жена - жёны
父亲 оте́ц - отцы́
母亲 ма́ть - ма́тери
冬天 зима - зи́мы
湖 о́зеро - озёра
耳朵 у́хо - у́ши

人称代词

用来指出某人或某物，有性、数、格的变化。

	第一人称	第二人称	第三人称
单数	я	ты / вы	он, она́, оно́ （有性的变化）
复数	мы	вы	они́

俄罗斯人的名字由三部分组成：名字 + 父称 + 姓。例如：Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин，其中 Алекса́ндр 是名字，Серге́евич 是父称，Пу́шкин 是姓。

对 ты 简称只需名字。对 вы 称呼名+父称。

疑问代词 чей 和物主代词

疑问代词 чей 和物主代词有性、数、格的变化，并且必须与连用名词保持性数格一致。

	单数阳性 (例: стака́н)	单数阴性 (例: соба́ка)	单数中性 (例: я́блоко)	复数 (例: ко́мнаты)
谁的?	чей?	чья?	чьё?	чьи?
我的	мой	моя́	моё	мои́
你的	твой	твоя́	твоё	твои́
我们的	наш	на́ша	на́ше	на́ши
你们的/您的	ваш	ва́ша	ва́ше	ва́ши
他的/它的	его́
她的	её
他们的	их

注意：表示“他的/它的” (его́)、“她的” (её)、“他们的” (их) 的物主代词是没有变化的，无论后面接什么性、数、格的名词，形式都保持不变。

疑问代词 какой 和形容词

疑问代词 какой 和形容词也有性、数、格的变化，规则同样是：与连用名词保持一致。

	单数阳性	单数阴性	单数中性	复数
什么样的?	како́й	кака́я	како́е	каки́е
旧的	ста́рый	ста́рая	ста́рое	ста́рые
新的	но́вый	но́вая	но́вое	но́вые

动词变位法

动词第一变位法

人称	рабо́тать	гуля́ть	пла́кать	звать
я	рабо́таю	гуля́ю	пла́чу	зову́
ты	рабо́таешь	гуля́ешь	пла́чешь	зовёшь
он/она́/оно́	рабо́тает	гуля́ет	пла́чет	зовёт
мы	рабо́таем	гуля́ем	пла́чем	зовём
вы	рабо́таете	гуля́ете	пла́чете	зовёте
они́	рабо́тают	гуля́ют	пла́чут	зову́т

变位规则：

第一变位法中，六种人称变位的词尾分别是：я -ю (-у), ты -ешь (-ёшь), он/она/оно -ет (-ёт), мы -ем (-ём), вы -ете (-ёте), они -ют (-ут)。
人称词尾前是元音字母，单数第一人称的人称词尾为 -ю，复数第三人称的人称词尾为 -ют；人称词尾前是辅音字母，单数第一人称的人称词尾为 -у，复数第三人称的人称词尾为 -ут。
重音在人称词尾时，词尾为 -ёшь, -ёт, -ём, -ёте；重音不在词尾时，词尾为：-ешь, -ет, -ем, -ете。
某些动词变位时，人称词尾前的辅音要发生音变，这种音变贯穿每一个人称形式。

动词第二变位法

	говори́ть	люби́ть	учи́ть	сиде́ть
я	говорю́	люблю́	учу́	сижу́
ты	говори́шь	лю́бишь	у́чишь	сиди́шь
он/она́/оно́	говори́т	лю́бит	у́чит	сиди́т
мы	говори́м	лю́бим	у́чим	сиди́м
вы	говори́те	лю́бите	у́чите	сиди́те
они́	говоря́т	лю́бят	у́чат	сидя́т

变位规则：

六种人称词尾分别为：я -ю(-у), ты -ишь, он/она/оно -ит, мы -им, вы -ите, они -ят(-ат)。
如果人称词尾前的辅音字母是 ж, ш, ч, щ，则单数第一人称词尾为 -у，复数第三人称词尾为 -ат。
某些动词变位时，人称词尾前的辅音发生音变，这种变化往往只发生在单数第一人称形式。

带 -ся 的动词的变位

带 -ся 的动词与不带 -ся 的动词变位相同，只是 -ся 在元音后变成 -сь，在辅音和 ь 后仍为 -ся。

	я	ты	он/она́/оно́	мы	вы	они́
счита́ть	счита́ю	счита́ешь	счита́ет	счита́ем	счита́ете	счита́ют
счита́ться	счита́юсь	счита́ешься	счита́ется	счита́емся	счита́етесь	счита́ются
учи́ть	учу́	у́чишь	у́чит	у́чим	у́чите	у́чат
учи́ться	учу́сь	у́чишься	у́чится	у́чимся	у́читесь	у́чатся

-ться, -тся 都读作 [ца]。

词义辨析：表“学习”含义的四个动词

учи́ться：表示长时间的稳定的学习状态，与 рабо́тать（长时间稳定的工作状态）相对应。
- 例如：上大学 (учи́ться в университе́те)，读中学 (учи́ться в шко́ле)，在俄罗斯留学 (учи́ться в Росси́и)。
учи́ть：表示以学、背、记为主的学习。
- 例如：学新单词 (учи́ть но́вые слова́)，学新课文 (учи́ть но́вый текст)。
изуча́ть：表示系统学习，强调学习的过程和方法。
- 例如：系统学习俄语 (изуча́ть ру́сский язы́к)，研究历史 (изуча́ть исто́рию)。
занима́ться：表示从事某项活动，强调主动参与和实践。
- 例如：上自习 (занима́ться), 从事体育锻炼 (занима́ться спортом)，学习新技能 (занима́ться но́вым навы́ком)。

名词的格变化

名词单数第六格词尾变化

俄语名词在使用时，词尾总是发生变化，这种变化叫变格。俄语名词共有6种格，每种格都有自己的意义和用法。第一格：主语格，第二格：所属格，第三格：给予格，第四格：补语格，第五格：工具格，第六格：关于格。

性	第一格	第六格	词尾变化规律
阳性	дом	о до́ме	辅音 + -е
	музе́й	о музе́е	-й 变 -е
	санато́рий	о санато́рии	-ий 变 -ии
	гость	о го́сте	-ь 变 -е
阴性	ко́мната	о ко́мнате	-а 变 -е
	ку́хня	о ку́хне	-я 变 -е
	аудито́рия	об аудито́рии	-ия 变 -ии
	тетра́дь	о тетра́ди	-ь 变 -и
中性	окно́	об окне́	-о 变 -е
	мо́ре	о мо́ре	-е 不变
	общежи́тие	об общежи́тии	-ие 变 -ии
	и́мя	об и́мени	-мя 变 -мени

名词单数第六格的用法与特殊情况

要求第六格关系的前置词 + 名词第六格。
前置词 о + 6 表示“关于...”。

注意：以 а, у, о, э, и 开头的单词，前置词 о 后面需要加 б。例如：об аудито́рии, об у́тке, об окне́。
前置词 в + 6 和 на + 6 表示地点意义“在某处”，回答 где? 的问题。
в：在...里面（例如：кни́га в столе́）
на：在...上面，在...表面（例如：кни́га на столе́）

注意：有例外！例如：на заво́де（在工厂），на по́чте（在邮局）。
个别名词变第六格时，词尾为 -у，需要逐一记住。例如：на мосту́, в саду́。
有些名词在变格时，元音 о 或 е 会脱落：об отце́, о ры́нке。
有些名词在变第六格时，与 о 搭配和与 в/на 搭配会变成不同形式：о мосте́ - на мосту́, о са́де - в саду́。

人称代词第六格

第一格	я	ты	он/оно́	она́	мы	вы	они́
第六格	обо мне	о тебе́	о нём	о ней	о нас	о вас	о них

常见搭配示例：

знать о + 6：знать обо мне（知道关于我的事）
говори́ть о + 6：говори́ть о тебе́（讲关于你的事）
писа́ть о + 6：писа́ть о нём（写关于他的事）

名词第四格

非动物名词单数第四格

动物名词：表示人和动物的名称，如 челове́к, кот, ма́ма, Воло́дя 等，回答 кто? 的问题。

非动物名词：表示除人和动物以外其它各种事物的名称，包括植物，如：вы́ставка, му́зыка, я́блоко, су́мка, Москва́ 等。回答 что? 的问题。

	第一格 что	第四格 что	变化规则
阳性	дом стол музе́й санато́рий рубль слова́рь	дом стол музе́й санато́рий рубль слова́рь	第四格同第一格
中性	окно́ сло́во мо́ре общежи́тие собра́ние вре́мя и́мя	окно́ сло́во мо́ре общежи́тие собра́ние вре́мя и́мя	第四格同第一格
阴性	ко́мната кни́га пе́сня ку́хня аудито́рия о́бувь тетра́дь	ко́мнату кни́гу пе́сню ку́хню аудито́рию о́бувь тетра́дь	-а 变 -у -я 变 -ю -ь 不变

第四格的常见用法

表示行为客体 (与及物动词连用)

名词四格与及物动词连用，表示行为客体，回答 что 的问题。

及物动词 (接不带前置词的第四格)	不及物动词 (接其它格或带前置词的第四格)
Я чита́ю кни́гу. (我读书。)	Он рабо́тает в шко́ле. (他在学校工作。)
Он смо́трит фильм. (他看电影。)	Они́ отдыха́ют в ко́мнате. (他们在房间里休息。)

表示行为发生的时间 (与前置词 в 连用)

某些名词第四格与前置词 в 连用，表示行为发生的时间，回答 когда 的问题。

в + 星期几 (在星期几)
в понеде́льник (在星期一)
во вто́рник (在星期二)
в сре́ду (在星期三)
в четве́рг (在星期四)
в пя́тницу (在星期五)
в суббо́ту (在星期六)
в воскресе́нье (在星期天)
в + день (在...的一天)
в выходно́й день (在休息日)
в рабо́чий день (在工作日)
в + вре́мя (在...的时间)
в свобо́дное вре́мя (在空闲时间)

表示行为的方向 (与前置词 в/на 连用)

名词第四格与前置词 в, на 连用，表示行为的方向，回答 куда (去哪里) 的问题。

句型：主语 + идти/ехать + в/на + 名词第四格

	идти́ (步行)	е́хать (乘车)	куда́ (去哪里)
я	иду́	е́ду	в шко́лу / на заво́д
ты	идёшь	е́дешь	в магази́н / на вы́ставку
он/она́	идёт	е́дет	в класс / на остано́вку
мы	идём	е́дем	в парк / на стадио́н
вы	идёте	е́дете	в институ́т / на по́чту
они́	иду́т	е́дут	домо́й (回家，副词作状语)

人称代词第四格

第一格	я	ты	он/оно́	она́	мы	вы	они
第四格	меня́	тебя́	его́	её	нас	вас	их

动物名词单数第四格

用法：及物动词 + 名词第四格，表示行为客体。回答 кого 的问题。

	第一格 кто	第四格 кого	变化规则
阳性 он	брат това́рищ геро́й учи́тель	бра́та това́рища геро́я учи́теля	硬辅音和 ч, щ + а -й 变 -я -ь 变 -я
阴性 она	ба́бушка тётя мать	ба́бушку тётю мать	-а 变 -у -я 变 -ю -ь 不变

特殊变格规则：

某些阳性动物名词在变第四格时，会发生元音脱落或者音变现象：
元音 e 脱落：оте́ц - отца́
元音 o 脱落：ребёнок - ребёнка
元音 e 变 й：кита́ец - кита́йца
以 -а, -я 结尾的阳性动物名词的变格与以 -а, -я 结尾的阴性名词相同：
де́душка - ви́деть де́душку (看见爷爷)
дя́дя - встреча́ть дя́дю (迎接叔叔)
мужчи́на - ждать мужчи́ну (等候男人)
Воло́дя - знать Воло́дю (认识瓦洛佳)
俄罗斯人的名字、父称和姓的第四格按动物名词变第四格的规则变化（例外：带形容词词尾的姓，按形容词变格规则进行变化）：
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин - Алекса́ндра Серге́евича Пу́шкина
А́нна Андре́евна Ахма́това - А́нну Андре́евну Ахма́тову

常见动词

做+四格 - де́лать, де́лаю, де́лаешь, де́лает, де́лаем, де́лаете, де́лают

读+四格 - чита́ть, читаю, читаешь, читает, читаем, читаете, читают

看+四格 - смотре́ть, смотрю, смо́тришь, смо́трит, смо́трим, смо́трите, смо́трят

数数、计算+四格 - счита́ть, счита́ю, счита́ешь, счита́ет, счита́ем, счита́ете, счита́ют

写+四格 - писа́ть, писаю, пи́саешь, пи́сает, пи́саем, пи́саете, пи́сают

知道、了解+四格 - зна́ть, зна́ю, зна́ешь, зна́ет, зна́ем, зна́ете, зна́ют

叫+四格 - звать, зову́, зовёшь, зовёт, зовём, зовёте, зову́т

听+四格 - слу́шать, слу́шаю, слу́шаешь, слу́шает, слу́шаем, слу́шаете, слу́шают

说 - говори́ть, говорю́, говори́шь, говори́т, говори́м, говори́те, говоря́т

工作 - рабо́тать, рабо́таю, рабо́таешь, рабо́тает, рабо́таем, рабо́таете, рабо́тают

休息 - отдыха́ть, отдыха́ю, отдыха́ешь, отдыха́ет, отдыха́ем, отдыха́ете, отдыха́ют

吃晚饭 - у́жинать, у́жинаю, у́жинаешь, у́жинает, у́жинаем, у́жинаете, у́жинают

玩 - игра́ть, игра́ю, игра́ешь, игра́ет, игра́ем, игра́ете, игра́ют

⭐住、生活 - жить, живу́, живёшь, живёт, живём, живёте, живу́т

⭐学习、记录 - учи́ть, учу́, у́чишь, у́чит, у́чим, у́чите, у́чат

学习（长期） - учи́ться, учу́сь, у́чишься, у́чится, у́чимся, у́читесь, у́чатся

学习、研究（系统学习） - изуча́ть, изуча́ю, изуча́ешь, изуча́ет, изуча́ем, изуча́ете, изуча́ют

从事、学习（上自习） - занима́ться, занима́юсь, занима́ешься, занима́ется, занима́емся, занима́етесь, занима́ются

⭐走、步行 - идти́, иду́, идёшь, идёт, идём, идёте, иду́т

⭐（乘车）去、来 - е́хать, е́ду, е́дешь, е́дет, е́дем, е́дете, е́дут

⭐想+чeго́或不定式 - хоте́ть, хочу́, хо́чешь, хо́чет, хоти́м, хоти́те, хотят

⭐喜欢 - люби́ть, люблю́, лю́бишь, лю́бит, лю́бим, лю́бите, лю́бят

向往 - мечта́ть, мечта́ю, мечта́ешь, мечта́ет, мечта́ем, мечта́ете, мечта́ют

常见词组

在学校 - в институ́те

在莫斯科 - в Москве́

在展览会 - на вы́ставке

在会议 - на собрании́

在南方 - на ю́ге

在体育场 - на стадио́не

在马路上 - на улице́

在剧院 - в теа́тре

在工厂 - на заво́де

在邮局 - на по́чте

在海边 - на мо́ре

听广播 - слу́шать ра́дио

听音乐 - слу́шать му́зыку

做练习 - де́лать упражнения

踢足球 - игра́ть в футбо́л

下象棋 - игра́ть в ша́хматы

清华大学 - Университе́т Цинхуа́

看电视 - смо́треть телеви́зор

说俄语 - говори́ть по-ру́сски

会俄语 - знать ру́сский язы́к

非常刻苦学习 - о́чень мно́го учи́ться

回答老师的问题 - отвеча́ть на вопро́сы прeподава́теля

在早上 - до́брое у́тро

在下午 - добрый день

在晚上 - добрый ве́чер

晚安 - споко́йной но́чи

多读多写 - много чита́ть, много писа́ть

在大学学习 - учи́ться в институ́те

常见对话

您好！ - Здра́вствуйте!

再见！ - До свидания!

提问对方身份职业：Кто вы/oна́/он?

谢谢！ - Спаси́бо!

不客气！ - Hе́ за что!

提问天气：Где́+环境天气副词? 例如：Где́ хо́лодно? (哪里冷？)

你/您/他/她叫什么名字？ - Как тeбя́/ва́с/его́/её зову́т?

我/他/她叫... - Меня́/его́/её зову́т...

可以吗？ - Мо́жно?

请。 - Пожа́луйста.

对不起！ - Извини́те!

没关系！ - Hичего́!

请问... - Скажите́, пожа́луйста...

早上好！ - До́брое у́тро!

日安！ - Добрый день!

其他

昨天 - вчера́ 今天 - сего́дня 明天 - за́втра

好 - хорошо́ 一般 - норма́льно 不错 - неплохо́ 不好 - плохо́

一 - оди́н 二 - два́ 三 - три́ 四 - четы́ре 五 - пять 六 - шесть 七 - семь 八 - во́семь 九 - де́вять 十 - де́сять

星期一 - понеде́льник 星期二 - вто́рник 星期三 - сре́да 星期四 - четве́рг 星期五 - пя́тница 星期六 - суббо́та 星期天 - воскресе́нье

一月 - январь 二月 - февраль 三月 - март 四月 - апрель 五月 - май 六月 - июнь

七月 - июль 八月 - август 九月 - сентябрь 十月 - октябрь 十一月 - ноябрь 十二月 - декабрь

#其他

#misc #russian-1